Austinom sa preženie ničivé tornádo. Po jeho vyčíňaní musia hasiči a záchranári riešiť komplikované situácie v teréne. Owen sa pripravuje povedať synovi pravdu o svojej chorobe, ale nedokáže sa k tomu odhodlať. Michelle príde za svojou matkou s novou stopou svojej nezvestnej sestry.(TV JOJ)