Film je adaptací světově veleúspěšné novely In the Miso Soup (In za Misosūpu) z roku 1998 od Ruy Murakamiho, která vyšla i česky roku 2008 pod názvem V polévce miso. Stejně jako v původní knize příběh pojednává o konfrontaci dvou hlavních postav. Kenji je průvodcem cizinců, gaijinů skrz hříšné části Tokia. Jednoho dne se však jeho životní cesta střetne s podivným americkým turistou Frankem, jenž svými činy silně zasáhne Kenjiho dosavadní, relativně poklidný život.(MatthewR.)