Blízka budúcnosť. Na planéte 2234-DC2 uskutočňuje banská spoločnosť SDE ťažbu hélia-H3, zabezpečovanú plne automatizovaným komplexom. Jediní ľudia, nachádzajúci sa na planéte, sú dvaja muži a jedna žena, ktorí tvoria kontrolnú posádku. Pre blížiacu sa búrku však musí byť ťažba pozastavená a posádka má 2 hodiny, kým pre nich na orbit príde loď. Podarí sa im však dovtedy aj napriek nezhodám a nezastaviteľnej kataklyzme prežiť?(Madsbender)