V tomto naučném dvoudílném dokumentu se vydáme na Arktidu a do Grónska, abychom prozkoumali hrozby související se změnou klimatu. Srovnáme archivní záběry s dnešní situací a vyzpovídáme vědce. Změna klimatu v arktické oblasti značí hrozivé vyhlídky. Vše má ale i druhou stranu a někteří vidí v teplejším světě potenciál. Tento pořad se zaměřuje na pochopení tohoto arktického dilematu.(oficiální text distributora)