Na pozadí majestátního pohoří Grand Teton v USA se odehrává film o dvou černých medvíďatech a jejich cestě k dospělosti.(oficiální text distributora)