Tentokrát se setkáváme s Maigretem na netradičním místě, v cele smrti. Nenachází se zde pochopitelně sám, ale i tak nás poměrně překvapí svým jednáním. Pomůže totiž odsouzenci k útěku. A aby nebylo šokujících informací málo, záhy zjistíme, že odsouzence Maigret původně zatknul za vraždu bohaté ženy a její služebné. Jenže pak přišly na řadu pochybnosti a Maigret se rozhodl pátrat po pachateli dál. Odsouzenému muži sice pomohl na svobodu, ale nechává ho pečlivě sledovat. Sám se vydává do baru, kde se schází Američané. Tam Maigret tuší napojení na zločin, mrtvá totiž byla také Američanka. A navíc jedním z návštěvníků baru je synovec zavražděné, který by se měl záhy stát bohatým dědicem.(Snorlax)