Maigret se poprvé v životě musí bránit pomluvě. Mladá dívka ho viní, že on, policejní komisař, ji potkal v baru, opil ji a zavlekl ji na hotelový pokoj. V hotelu se prý začal vyslékat, ale sám si to nakonec rozmyslel. O něco později se Maigret dozví, že dívka chodila k zubaři, který má ordinaci naproti domu, v němž komisař vedl nějaké vyšetřování. Jenže dívka je neteří vysoce postaveného politika. A tak je Maigret neustále nucen, aby rezignoval na svůj post.(Snorlax)