Režisérka Joyce Chopra natočila film podle krátké povídky Joyce Carol Oatesové "Where Are You Going, Where Have You Been?", která se zabývá dospíváním (tělesným i mentálním) 15leté studentky Connie Wyattové (Laura Dern, které bylo v dobu natáčení 18 let a její další film byl Blue Velvet Davida Lynche). Connie si užívá prázdniny před nástupem na střední školu, s kamarádkami Jill a Laurou obráží nákupní střediska, líže zmrzlinu a flirtuje s kluky u stánku s hamburgery. Doma to moc nefunguje a matka Katherine (Mary Kay Place) jí peskuje. Laura kluky trochu provokuje a trochu zkouší, ale nic z toho nebere moc vážně až do chvíle, než se o ni začne zajímat záhadný cizinec Arnold Friend (Treat Williams). Je starší a zkušenější než kluci a jedné neděle, když je Laura doma sama, ji začne přemlouvat (Smooth talk), aby ... vy víte co. Háček je v tom, že my to víme, ale Laura ne a najednou zjistí, že už to není legrace a že vlastně sice neví, jestli chce, nebo nechce, ale že se bude muset hodně rychle rozhodnout. Film získal Independent Spirit Awards v roce 1986, hlavní cenu poroty festivalu Sundance a cenu asociace LA filmových kritiků.(Peabody)