Původní pověst o Golemovi přenesená do budoucnosti, kde vědci masově vyrábějí "umělé" lidi. Snaží se tak zdokonalit lidstvo ve světě poznamenaném jadernou válkou. Zdegenerované jednotky, obyčejní lidé, jsou přetvářeny v plnohodnotné články dokonalejšího lidstva. Jedním takovým člověkem určeným k vylepšení je Pernat, který se však po čase vzbouří, zkouší utéct a přemlouvá k útěku i další. Zřejmě díky tomu je obviněn z vraždy agenta Holtruma a skončí ve vězení, ze kterého vyjde již "obnovený". V Holtromově pracovně pak nachází černého golema, kterého zprovozní a utíká, využívajíc následný chaos ve městě.(Caelos)