Prvá časť Hanekeho dvojdielnej drámy vyrobenej pre rakúsku televíziu líči generačné problémy teenagerov a ich rodičov. Príbeh sa odvíja od udalostí zo školy, cez napätie vo vlastných vzťahoch, postavenie sa ku nečakanému tehotenstvu, až ku sklonom k samovražde.(ash99)